Second conditional sentences:

 

Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple condicional.

 

If clause

Main clause

If + Past Simple

would / could / might + verb

 

Aquí tienes algunos ejemplos traducidos:

  •          If I won the lottery, I would travel around the world.
    Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
  •          If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
    Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
  •          If I were you, I would buy that car.
    Si yo fuese tú, compraría ese auto.
  •          If he were in my place, he wouldn't do this.
    Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.

 

-       The "if" clause:

-       1.     El Future Factual Conditional se utiliza al referirse sobre que pasaría o que acción ocurriría si se diera bajo cierta condición. El If Clause representa la condición. El Result Clause representa el probable o certero resultado. Expresa posibilidad de que una acción ocurra. Utiliza el simple present en el If Clause, y el future con Will o Be going to en el Result Clause.
 Ejemplo:

 

-       ·        If the education system improves , we will have an educated work force.

-       ·        If I get a visa, I ´m going to go to the US.

 

-       2.     Modals son utilizados en el Result Clause.

-       Ejemplo:

-       ·        If you want to vote , you must register first.

-       Nota: A pesar de que el If Clause se refiere a una accion proyectada hacia el futuro, debes usar el simple present tense.

-       ·        If you don´t call him back , he won´t talk to you anymore.

-       NOT : If you won´t call.......

 

-       3.     Puedes comenzar las oraciones condicionales ya sea con If Clause o con el Result Clause. El significado se mantiene. Pero agrega la coma entre las dos oraciones si es que inicias con el If Clause.

-       ·       If you touch blue , your dream will come true.

-       ·       If your palm itches , you are going to find some money soon.

 

-       4.     Es posible hacer uso de la forma negativa en una o ambas oraciones.

-       ·       If he becomes a popular actor, he will play in Hollywood.

-       ·       If doesn´t become a popular actor , he won´t play in Hollywood.

 

-       5.     If y Unless pueden ser utilizados en oraciones condicionales pero su significado varia, ya que Unless se refiere sobre negative conditions.

-       ·       If baker wins , The Democrats will remain in control.

-       ·       Unless Baker wins , The Republicans will gain control.

-       Esto quiere decir que Unless tiene el significado de If...not.

-       ·        Unless I take a hot bath , I can´t Sleep at night.

-       ·        If I don´t take a hot bath , I can´t sleep at night.